作者／ 費雪 (Fishel, Catharine)
編／譯者／ 林安柏
出版社／ 馬可孛羅文化事業股份有限公司
出版日期／ 20080130
商品語言／ 中文/繁體
裝訂／ 平裝
■內容簡介
◆首度披露設計師的後台人生。設計師如何解決問題而達到今天的成就？設計師是個當紅的行業，我們知道設計師光鮮亮麗的一面、他們秀異的作品、他們完美的理念，但他們如何去調適生涯中的挫折？如何面對現實？
本書來自世界各地的知名設計師將告訴你：
．該怎麼平衡理想與商業？如何經營獨立工作室？
．沒有案子時，怎麼撐下去？
．當天災人禍毀滅了你辛苦建立的事業，如何東山再起？
．為了確保品質，你如何敢於不收新客戶？
．身為工作室的主管，如何與同為設計師的員工相處？
．獨立工作室如何兼顧家庭與事業？尤其是身為單親家庭的父親∕母親時。
．該怎麼平衡理想與商業？如何經營獨立工作室？
◆設計系學生除了要有展示作品的舞台，還需有進入設計職涯的引導。這是台灣書市正缺乏的書種。
「設計」已經成為一股風潮，許多工作室紛紛創立，各類別的新秀設計師已經逐漸進入職場，然而，他們如何走下去？如何保持創意與毅力去經營自己的設計事業？
本書談的是設計師的成功，還有設計師成功背後的後台人生。
作者說的好，她所羅列的不只是設計師的名號，或是他們的名校背景，而是要成功必須經歷什麼：
但是當我開始跟這些藝術家談話時，在很多案例中發現，「困難」在他們的成長過程中扮演了重要的角色。所有人都在生命中面臨戲劇性的轉折，每個人都在掙扎下一步該怎麼作。很多人失去工作，有些人遇過洪水，我是說真的洪水。困境包括胸口疼痛、疲勞、破產、淚水、關係破裂，這一切全都是為了設計。他們仍然一直成長。……
然而，本書所訪問的藝術家不只應當為他們的堅持不懈而受到敬佩。他們展現了另一種勇氣，願意和你我分享故事，使我們的情緒一如他們的得到淨化。他們讓別人看到真實的自己是一個做事並不完美的人，而不是如同一幅從遠方描繪的漂亮風景畫， 這不容易。
友好的伙伴能幫助設計師找出專業與精神上的支持，並且要求保持同等的競爭力，來維持優秀創意。成功的背後會是什麼？本書的訪問不僅是詢問「如何成為設計帥」，還要詢問「如何勇敢的當一名平面設計師」。本書將披露成功設計師的生活、個人未來的願景，如何在競爭激烈的設計生涯中保有成就，同時又能創意不絕。
這樣的訪問將促使已經小有成就的設計師重新審視自己真正想要什麼，所謂的「專業」又是什麼。
▒ 小鐵人say something
終於又消化掉一本書了，我記得在我好姐妹+盈的狀態曾經說著這本書的翻譯很爛，看到他的狀態我才恍然大悟....原來是這樣難怪有的我看不懂他在說什麼??這本書介紹的全是國外的設計師，很多論點都只能參考，畢竟台灣的環境並非完全適用；不過很高興的是終於是一本用文字來說明設計相關方面的書，而不再是用圖。
其實裡面有多觀點都是覺淂很棒的，只是在翻譯上可能當你在看這文字時更要在大腦消化過後才吞的下去啦!!每個設計師都有屬於自己的觀點，甚至這些設計師之間彼此都有互相矛盾的地方，所以這本書告訴你方法你必須要自己去試才會知道哪個最適合你。
書本最後用Bruce Mau「毛氏設計」以未完成的宣言作為結語，其中我比較喜歡的幾句話；
1.問笨問題。成長就是由渴望和無知開始，一生要像嬰兒一般的學習。
2.避免使用軟體。軟體的問題就是人人都有軟體。
3.大笑。用大笑當做一種指標，測量我們是否能夠自在的表達自己。
有時候會想設計工作者到底算什麼??我們給予的不是基本的生活需要，而是把基本生活變的更美更愉快，我們弄不死人，但卻可以帶人們上天堂，不賴嘛!!
1 comments:
還好我還沒買下去!
噗~~
Post a Comment